Articles

(English) End of School year at St. Sava Serbian Language School

Ова страна није доступна на српском језику For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

School year 2016-2017 at St. Sava Serbian Language School concluded on Sunday, June 4th, 2017, with a wonderful program students prepared.

The year started in September 2016 with 60 children attending five classes, divided by age and present proficiency in Serbian language. The classes commence with the youngest preschool age kids and go all the way to the oldest, near-adulthood students. During the year, studies centered around anything and everything Serbian, from traditional kids’ songs and games, to Cyrillic letters and grammar, to the literary work analysis by classical Serbian authors.

The program wrapping up 2016-2017 school year presented a famous poem by Laza Kostic, “Santa Maria Della Salute,” a musical program, a skit “Deda i repa” and a two-act theatrical play, Our Class, which the students created and presented themselves.

The teachers, Silvija Jakovljevic, Milica Dozic, Mira Martinovic, Aleksandra Stefanovic and Ivana la Terza, are very proud of all the work the children and their parents have put up for the success of the school.

St. Sava Serbian School motto—it is all about the community: community engagement and work together, a sense of belonging and care for each other, which enhances everyone’s happiness and sense of worth.

У Сијетлу свечано прослављена Храмовна Слава

У седму недељу по Васкрсу, парохијани при храму Св. Саве у Сијетлу прославили су своју Храмовну Славу – Пренос Моштију Св. Саве. Светом Литургијом началствовао је архијерејски намесник, протојереј Видослав Вујасин из Портланда, а саслуживао је локални свештеник Зоран Алексић. Након прочитаног Јеванђеља, обраћајући се верном народу, о. Видослав је говорио о Христовој Првосвештеничкој молитви и о нашој улози у Цркви као изабраника Божијих.

Празничном богослужењу присуствовали су верници из Сијетла, као  и неколико породица из Портланда који су дошли на Славу са својим свештеником. Након традиционалне Славске Литије и трократног опхода око храма, прочитана је молитва за упокојене осниваче, ктиторе и приложнике храма, а затим је о. Серафим из Покровске цркве из Сијетла благословио и пререзао Славски Колач  честитајући парохијанима Славу.

Кумови Славе Ненад и Бранка Вујић, са својом децом Тајаном и Данијелом, припремили су богат славски ручак за све присутне, а овај празнични и сунчани дан у Сијетлу је још више улепшао наступ оркестра и хора најмлађих полазника црквене школе, као и фолклорне групе „Божури“ при овом храму. Својим богатим даровима, увек расположени „Свирци“ су до касно поподне увесељавали присутне и допринели да овај дан остане још дуго у сећању свих нас.

Нека Господ благослови и многоструко узврати свима који су својим радом и трудом учинили да и ове године достојно прославимо свога заштитника и великог Просветитеља српског – Св. Саву и спомен на пренос његових Светих Моштију.

Распоред богослужења за Васкрс

Велики петак, 4/14/2017
Изношење плаштанице у 18:00

Велика субота, 4/15/2017
Света литургија у 10:00
Васкршње јутрење са Литургијом у 23:30

Васкрс, 4/16/2017
Васкршње вечерње и ручак у 12:00

Васкрсни понедељак, 4/17/2017
Света литургија у 9:00

СВЕТОСАВСКА АКАДЕМИЈА

Ikona Sv. SaveДрага браћо и сестре,

Овим писмом желимо да вас подсетимо и позовемо да нам се придружите на свечаној академији која ће се одржати поводом Празника Заштитника нашег храма и Просветитеља српског Светог Саве. Академија ће се одржати у Руском Културном центру у суботу, 28. јануара са почетком у 18 часова.
Деца из школе веронауке и српског језика при нашој цркви су припремила приредбу у част Светог Саве, а након традиционалне вечере наши „Свирци“ ће бити задужени за забавни део програма.

Придружите нам се да заједно пружимо подршку нашој деци и обележимо успомену на живот и просветитељски рад Светог Саве. Такође, сутрадан, 29. јануара, у нашем храму ћемо служити Св. Литургију и благословити Славски Колач са почетком у 10 часова. Свечани ручак почиње у 12 часова. Кумови овогодишње Славе су Ненад и Бранка Вујић. Добродошли.

ПРОГРАМ ПРОСЛАВЕ САВИНДАНА

Субота, 28. јануар, Руски Културни центар
18.00-18.30 – Послужење
18.30-19.15 – Дечији програм
19.15-23.00 – Вечера и забавни програм

Russian Community Center
704 19 th Ave. E, Seattle, 98112

Недеља, 29. јануар, Храм Св. Саве
10.00 – Света Литургија
12.00 – Благосиљање Славског Колача и свечани ручак

У Христу ваши,
Свештеник Зоран Алексић и
Црквени Управни одбор

Распоред Богослужења о Божићу

јануар, Петак – Бадњи дан

  1. 9.00  – Божанствена Литургија Св. Василија Великог
    18.00  – Празнично вечерње и налагање Бадњака
    19.00 – Традиционална Вечера
  2. јануар, Субота – Рођење Христово – Божић
    10.00 – Божанствена Литургија Св. Јована Златоустог
    18.00 – Празнично вечерње
  3. јануар, Недеља – Други дан Божића – Сабор Пресвете Богородице
    10.00  – Божанствена Литургија Св. Јована Златоустог
    18.00 – Празнично вечерње
  4. јануар, Понедељак – Трећи дан Божића – Свети Првомученик и Архиђакон Стефан
    9.00  – Божанствена Литургија Св. Јована Златоустог, у наставку
    Парастос погинулим борцима Републике Српске

Прослава парохијске славе у Јуџину, Орегон

“Када посетите неко место, ваша посета, у ствари, почиње онда када га напустите, јер тада то место почиње да посећује вас”!

Овим речима оца и Владике Максима, упућеним синовима и кћерима Православне Цркве, дакле Народу Божијем, сабраном при храму Светог Јована Шангајског, Санфанцисканског и Свеправославног, започела је посета Светог и Великог Сабора Православне Цркве, недавно одржаног на Криту, Литургијским Заједницама широм Васељене.
И како “Дух дише где хоће“ те се, стога,не може планирати нити предвидети Његово дејство, процес рецепције Сабора започео је, Промислом Божијим, не тамо где бисмо по људској логици то очекивали, у великим црквеним центрима или при епархијским катедрама близу Крита, већ у географски једној од најудаљенијих парохија, у маленом градићу Јуџину, у Јужном Орегону, и у маленој Парохији која је са својим Предстојатељем и оцем, Владиком Максимом, славила своју парохијску славу, у суботу 02. јула 2016-те године.

Свети Јован шангајски, као истински “Homo Universalis”, или можемо са правом рећи и “свечовек” (како je Свети Ава Јустин називао Достојевског), пројавио је изнова ту своју васељенску димензију, у суботу у Јуџину, када је сабрао у красоти, благољепију и љубави (Пс.132:1) браћу и сестре различитих националности као и свештенослужитеље из различитих јурисдикција. Ова његова универзалност последица је, свакако, његовог целоживотног уподобљавања Богочовеку Христу и отварања себе, како је наш Владика Максим у својој беседи и напоменуо, за Духа Светога, радосном потчињавању вољи Његовој као и смиреном и пожртвованом служењу Цркви Божијој.

Након Свете Евхаристије, кaо Иконe Царства “будућих добара”, али и његовог живог оприсутњења “овде и сада”, уследио је славски банкет за око 150 присутних учесника овог небо-земног славља.

А онда, спонтано и без претходног планирања (најлепше ствари и догађаји најчешће тако и настају), Владика Максим је, у надахнутом обраћању, пренео своје импресије и делић атмосфере са недавно завршеног Великог и Светог Сабора (Αγία και Μεγάλη Σύνοδος) на Криту. И баш као што и само значење речи “Σύνοδος” (заједничко путовање) наговештава, Народ Божији, сапутници на путовању ка Небеској Отаџбини, показали су живо и непатворено интересовање за Сабор са свешћу да је он провера, усмерење и орјентир нашег путовања по узбурканом мору овога света. Уследила су бројна питања на тему поста, јурисдикције, саборских процедура, рецепције саборских аката итд.

У земљи где је време јако драгоцено, вољом “свише”,као да је стало! Нико није журио, деца су се играла не тражећи пажњу својих родитеља која је је, уместо на њих, била усмерена на теме од животног значаја. Тишина и свештени трпет доминирали су окружењем. А како и не би? Сабор нас је посетио!

Месечни билтен и распоред богослужења за јун 2016-те

JUNE 2016%2c BULLETINJune 2016 Calendar

ЦВЕТИ

rockford-vrbica-plakat

Празник ЦВЕТИ је установљен у Јерусалиму крајем IV века за успомену на последњи, царски и свечани улазак Господа Исуса Христа у свети град Јерусалим, јашући на магарету, шест дана пре Пасхе (Мт 21,1-10; Јн 12,12-18). Том приликом народ Га је дочекао као Цара, простирући своје хаљине и гранчице дрвећа, носећи у рукама палмове гранчице.

Тога дана је Исус Христос, праћен својим ученицима и мноштвом народа, кренуо из села Витиније у Јерусалим. Дошавши до села Витфага, у подножју Маслинске горе, рече двојици ученика:„Идите у село које је пред вами, и одмах ћете наћи магарицу привезану и магаре с њом; одрешите је и доведите, И ако вам ко год шта рекне, кажите: требају Господу! – и одмах ће их дати“. Ученици урадише како им је Христос заповедио, и кад доведоше магаре, Он га узјаха и на њему крете у Јерусалим.

Глас да долази Спаситељ, онај што је васкрсао Лазара, брзо се раширио и мноштво народа Му се придружило. Једни су га сусретали с палминим гранчицама у руци, друти су бацали своје хаљине на пут куда ће проћи, трећи су резали гранчице од дрвета и бацали на пут. Када Исус Христос изиђе на Маслинску гору, они који га пратише повикаше: „Осана Сину Давидовом! Благословен који иде у име Господње, цар Израиљев!“ Али Исус је целим путем био жалостан, и кад силазаше низ гору, он баци поглед на Јерусалим у долини, заплака се и рече: „О, Јерусалиме! Кад би ти знао, особито у овај дан, шта је за срећу твоју; али је сад сакривено од твојих очију. Јер ће доћи дани да ће те опколити непријатељи твоји са свих страна, и разбиће тебе и децу твоју и неће оставити у теби камен на камену за то што ниси познао време у које си похођен“.
Све се то дешавало пред празник Пасхе, па се у Јерусалиму беше сакупило света из многих крајева. Угледавши Исусов улазак у Јерусалим, многи се запиташе: „Ко је то?“, а из гомиле народа одговорише: „Исус, пророк из Назарета Галилејског“. Потом Христос уђе у храм, где су били кљасти и сакати, смилова се на њих и све их исцели. Међу народом и децом завлада велико одушевљење, те му клицаху: „Осана, Сину Давидовом, Цару Израиљском!“ Слушајући то, приђоше Му неки фарисеји, па му рекоше: „Чујеш ли то што ови говоре?“, нашта им он одговори: „Зар нисте никада читали: из уста мале деце и одојчади, начинио си себи хвалу“.
Целог дана је Исус Христос држао проповеди у храму, а увече се са својим ученицима вратио у Витинију.

Канон за овај празник написао је Косма Мелод – Јерусалимљанин (средином VIII века). Овај канон сматра се најлепшим каноном овог врсног песника. Догађај Христовог уласка у Јерусалим, на икони се представља како Христос јаше на магарету, а прате Га ученици, док народ простире своје хаљине и баца гранчице на пут.

Вечерња молитва са благосиљањем и паљењем бадњака

badnje-vece(5)

На Бадњи вече у 18:30 ће бити одржана вечерња молитва са благосиљањем и паљењем бадњака.

ЈЕСЕЊА ЗАБАВА 2015

fall_dance_2015_fix

ВИДОВДАН

SynaxisSerbianMartyrs

У недељу, на Видовдан, 28. јуна 2015. године, после Свете Литургије, обавићемо парастос за све наше праоце, војсковође, војнике, и сваку душу православну која је положена на бранику вере и отаџбине а за Крст Часни и слободу златну. 

Сећање је најбољи показатељ љубави а заборав најбољи показатељ немара!

Придружите нам се у молитвеном сећању! После службе уследиће ће и братска трпеза љубави припремљена од наших КС Сестара!

Добро нам дошли!

Свечани завршетак школске године

Banner for Masthead

Драги децо, парохијани и пријатељи,

Са радошћу Вас позивамо на свечани завршетак верске наставе при нашој  црквено-школској општини под покровитељством Светог Саве. Церемонија уручења диплома и малих пригодних поклона свим ученицима(без обзира на редовност у похађању наставе) ће бити одржана на крају Свете Литургије, у недељу 07. јуна 2015. Након тога, уживаћемо у укусној и богатој трпези коју ће припремити и послужити омладина (будућност) наше парохије са својим родитељима.

Сва сакупљена средства од ручка ће бити усмерена ка фонду за верску наставу.

Придружите нам се и помозите нам у сејању Јеванђелскога семена за Христа и у Његовој Цркви!

unnamed

There will be no Reader’s Service this Sunday

Dear Brothers & Sisters in Christ,

I just got back from the doctor and he says that I will not be able to serve this coming Saturday and Sunday. I have to stay home.

There will be a Reader’s Service this Sunday.

Remember that our Annual Meeting will be on Feb. 17, 2013.

Please pray for me!

Fr. Ilija

Билтен Једини пут за септембар 2012

Издање билтена Једини пут за Септембар 2012-те године можете преузети овде [преузми PDF]

Билтен Једини пут август 2012

Издање билтена Једини пут за Август 2012-те године можете преузети овде [преузми PDF]